como un viento raro

que ordena y desordena

..

verdor

la la la tierra canta... da frutos, alimenta...

.

germinó

Ayer me llegó por correo, desde Portugal, el primer libro que ilustré (hace un año ya). Siento la alegría de ver crecer…


tapa


interior


interior


contratapa

.

re-recolección

.
alguien juntó las flores que junté :) lindo!


.

a veces

a veces desafino (a veces estoy afinada)

ejercicios de afinación

.

un deseo

Hoy voy a dejar aquí un deseo… como una botella al mar, lo suelto… quizás alguien lo encuentre y me ayude a cumplirlo:
me encantaría ilustrar alguno de los libros para niños que escribió Clarice Lispector (1920-1977)
.cecilia.

.

invierno

Errante y sola
sobre la landa
la luna de invierno.

Roseki


.

otoña

.

.

los días

camino al agua


agua de vertiente


.

[ ● ]

.

● .actualicé mi galería de trabajos: arteilustración

.

- - - - - -

la vida en los quiebres

.

flores

para un libro lleno de arañas...

.

noches

para un libro muy lunar...

.

el vivir, el hac(S)ER

Casa (Las ventanas están del otro lado:)


Trabajando. Haciendo flores.


Autorretrato ;) con chinelos. (flores & females)

............................................................................

“No sé lo que la Naturaleza es: la canto.
Vivo en la cima de un otero
En una casa encalada y solitaria
Y esto me define.”

Fernando Pessoa

.

■

“El proceso de vivir está hecho de errores -la mayoría esenciales- de coraje y pereza, desesperación y esperanza de vegetativa atención, de sentimiento constante (no pensamiento) que no conduce a nada, y de repente aquello que se pensó que era “nada” –era el propio atemorizante contacto con la tesitura de vivir- y ese instante de reconocimiento (igual a una revelación) necesita ser acogido con la mayor inocencia, con la inocencia de la que esta hecho. ¿El proceso es difícil? Pero sería como calificar de difícil al modo extremadamente caprichoso y natural como se realiza una flor. (...)”
Clarice Lispector

donde dice “vivir”, podríamos también leer: “hacer-crear”… no?
.c.

.

otoño

otoño en casa

.

i

Ilustración didáctica para revista de jardinería.

.

morada-taller

“Una casita cerca del agua antes del amanecer” Tôhô


“Durante la madrugada la montaña sopla a la luna” Tôhô


.

nube de arroz

:)

.

próximo

Ilustraciones-en-camino para libro infantil… todo poesías
(para ed.sudamericana.)


.

ciclo

Principio-Fin-Principio... del cuento "O Jacinto Vicente..."

.

1° livro !

algunas imágenes del primer libro (livro) que ilustré enteramente : "O Jacinto Vicente... no Calcanhar do Mundo". Con él se inicia la colección "Histórias da Natureza" que presenta especies de flora y fauna salvajes de Portugal.
Editorial: "Desafio das Letras" (gracias Luis!)

El 26 de abril se hará el pre-lanzamiento del libro con un paseo de observación de jacintos silvestres... a l e g r í a !

(pronto subiré fotos...)




.

{ * }

... mis ilustraciones en el catálogo de Argentina país invitado en Bologna Children's Book Fair 2008 (Italia)

( la foto me la envió Dora :)! (Portugal)


.

:

portada de libro infantil (de una biblioteca circulante)
… con dedicatoria de niño a niña (1974)!

.

instante (instarte)

… en la estación de tren.

La foto la sacó mi hermana.
En la pared: un dibujo de Martín K.
“El dibujo grande en la pared intenta capturar toda la potencia que tiene el presente en cada instante de nuestras vidas. Estar en acto, entender el arte como una respuesta inmediata al entorno.” M.K

.

LaLoba

viejaypeluda!

.

hola

:)

.

plantar

[ ilustración didáctica para revista de jardinería ]

.

●

Beatrix Potter
................... ... a life in Nature


.

trinidad

soledad - fragilidad - timidad

.

otoño

Noche de otoño.
Me pregunto y respondo,
débil de alma.
Tan Taigi


.

C

Cotidianas (mis días)


Camino / Cause


Cartas (que van)


Cuentos (que vienen)

Cómoda ( flores & females)

.

ríe, puro color

Desde lejos (no tan lejos) dos libros de Rie O. gracias a Fabián O. gracias!


.

recuerdo de la infancia

a Nuri.
.

B I

ilustraciones para BIBLIOTECA IMAGINARIA

.

♀

La flor de las niñas
Guie’ sti’ ca badudxaapa’ huiini’

Parece un ombligo de pescado
Rului’ ni xquipi’ benda

Un horno de barro y su lumbre
flor de chocolate
Suquia n expele
guie’ dxuladi

Saca las hebras de tu corazón
móntalas sobre el telar de la noche
Gulee ca doo za ladxido’lo’
ne bicaa ni lu dxiba sti’ gueela’

y deja que tejan
el huipil de tus deseos
ne bidii quiba cani
bidaani’ sti’ guendaracala’dxi’ stiu’.

Natalia Toledo

… del precioso libro “Hago de voz un cuerpo”, poéticamente ilustrado por Gabriel Pacheco.


.