aguaFlor / niño de agua

"El niño, el niño del jefe, el niño del enfermo, el niño del labrador, el niño del tonto, el niño del mago, el niño nace con veintidós pliegues." Henri Michaux

(Quisiera incluir esta cita en un libro que estoy deseando hacer, ilustrar.)

ramaFl■r

Casa-taller.

barcasa

... se mece.
Detalles de un collage de agua... Canción de cuna.
.

casaNido

"Ya el árbol que tiene el honor de albergar un nido participa en su misterio." "El nido como toda imagen de reposo, de tranquilidad, se asocia inmediatamente a la imagen de la casa sencilla." Gaston Bachelard.

.

joyería

"Del aire" Clavel del aire en flor (Tillandsia) + plata. BROCHE

El clavel del aire es una especie vegetal que vive prendida en árboles, cables, alambres.


"Una Casa". Ramas + plata. BROCHE

Estas piezas estarán expuestas junto a otras, próximamente, en la tienda del Malba (Museo de Arte Latinoamericanode Buenos Aires).

+ joyas aquí.
-

minicasas

“Toda gran imagen simple es reveladora de un estado del alma. La casa es, más aún que el paisaje, un estado del alma. Incluso reproducida en su aspecto exterior, dice una intimidad”

“Una vez en el interior de la miniatura verá sus amplias estancias. Descubrirá desde el interior una belleza interior.”
“Así lo minúsculo, puerta estrecha, si las hay, abre el mundo”

Gaston Bachelard.

.

ma dri gal ( 7 )

Hoy salío, en La Biblio, el 7° libro de la colección ma dri gal*, una colección de pequeñitos libros acordeón para armar. Textos de Eduardo Abel Gimenez, ilustraciones de mí :)

ma dri gal 7: “Sueño” pdf para imprimir.

Y además una cajita para recortar, plegar y pegar, donde guardar los 6 primeros libritos de la colección… plim!



* Madrigal: m. Poét. Composición breve en que se expresa un afecto delicado.(Diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana)



.

■

“El mundo sólo es habitable si se crean espacios que permitan movimiento, retirada, distanciamiento, reposo, una libertad de ir y venir, pasajes, relaciones insólitas. Espacios abiertos hacia otra cosa, relatos de otro lugar, rostros desconocidos, leyendas o ciencias. Un libro es simplemente eso.” Michèle Petit

.

Como a.gua

Hoy, en Revista Imaginaria, salió publicada una reseña del libro Como Agua, escrita por María Teresa Andruetto. Abajo transcribo unas líneas. Pueden leerla entera aquí »

“Así, un libro en el que habite la poesía, resulta inútil para toda demanda que no sea la de internarse en los pliegues del lenguaje, que no sea la de dejarse llevar uno mismo a sentir y a pensar.”
“Ni fascinación por la ruptura, ni formulas convencionales, ni puro artificio, ni estéticas aniñadas, sino exploración en lo visual y lo sonoro, para ir tras lo inasible que se evoca en su absoluta y persistente levedad.”
María Teresa Andruetto

"Dibújame un cuento"

...ahora en Nicaragua.
Del 7 de mayo al 5 de junio en la Alianza Francesa de Managua.

"El proyecto Dibújame un cuento pretende ofrecer al público una reflexión sobre el libro ilustrado como expresión artística y su poder narrativo. Una exposición y una serie de actividades infantiles recorrerán diversos países de Latinoamérica..."

.

jardinerías

paso a paso

.

.

.

i

Ilustración para revista de jardinería.


.

joyería contemporánea

"Heterogeneidad del Río de la Plata", así se llama la muestra que inauguró el 9 de abril, en el marco del primer simposio de joyería contemporánea de América Latina y Europa “Area Gris”, en México DF.

La muestra consiste en retratos realizados por Rosana Schoijett, de 10 joyeras argentinas con sus joyas – Cecilia Afonso Esteves, Cecilia Richard, Francisca Kweitel, Guigui Kohon, Marina Massone, Marina Molinelli Wells, Rita Hampton, Silvina Romero, Soledad Kussrow, Tota Reciclados –.
Un proyecto de Metalistería.
+ aquí.

...........................................

"Monte adentro, se nos quedan prendidas ramas y abrojos: joyas silvestres.
Junto elementos que me rodean, naturales, preciosos, impermanentes." Cecilia A.E.

.

.

en can to

Haciendo click aquí podrán ver pequeños libros acordeón hechos por niños, siguiendo el modelo de la colección ma dri gal. Una alegría :)

Fuente: blog A flote.

.

Las que llevan / Elas

" Esto se cuenta de las que llevan.
Ellas viven en el fondo .
En el fondo del bosque, de la montaña, del desierto, del río."

" La que enhebra collares, prepara el barro madre." Tierra

" La que hornea el pan, enciende las luminarias." Fuego

" La que hace girar la flor del cielo, baja como llovizna." Agua

" La que canta y cuenta, mueve la hierba y los molinos." Aire

LAS QUE LLEVAN

Texto e ilustraciones: Cecilia Afonso Esteves

Editorial KALANDRAKA

Este libro recibió una mención especial del jurado en el II Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados.

Disponible en:

-Castellano: “Las que llevan”. ISBN 978-84-92608-24-9

-Gallego: “Elas”. ISBN 978-84-8464-728-7

.

( las cosas ) de ( los días )

Imágenes de viaje:
1- Fotografía Barbara Berrada.
2- Postal Centro Pompidou.
3- Postal Cinemateca Francesa.

.

●

DESTACADOS ALIJA Edición 2009 (IBBY)

Premio categoría Diseño: COMO AGUA

Texto: Eduardo Abel Gimenez
Ilustración y Diseño: Cecilia Afonso Esteves
Editorial: Del Eclipse


Todos los premiados: aquí.




.

muros

ITALIA



FRANCIA (Jardín vertical)



PORTUGAL

.

( los días )

PORTUGAL
... muitos encontros *

Ilustrarte´09 > exposición de los originales seleccionados en la IV Bienal Internacional de Ilustración para la infancia. En la foto: Ana V :) y el afiche de la muestra.

.

* Obrigadinha a tantos por tudo.

.

.
.

dibujos

... en voyage

.

( los días )

Té de violetas, macarons de azahar, en "Ladurée". Foto por Adrienne.


En un café de Paris. Foto por Barbara Berrada :)



.

.

.

( los días )

tren

de Venezia a Bologna.

.

...

...

.

.

.

.