29.7.06

libro

“El jardín de Babaï” … un encanto!!!!!



...con una peculiaridad: “Este libro propone una lectura en español y una lectura en persa en sentido inverso. Así, el comienzo del cuento en español se corresponde con el final del cuento en persa.”


“(…)Babaï es, en iraní, una palabra infantil que significa corderito”



“(…) un día tomó una gran decisión: haría un jardín (…) necesitaba toda clase de semillas. Con el paso de los días, de las estaciones, el viento había ido dejando muchas semillas en el cuerpo recubierto de lana de Babaï. Babaï las recogió con mucha paciencia, y las plantó delicadamente con sus patitas”

13 comentarios:

carolina h.o dijo...

muy interesantes los links de ilustradores.....disfruté mucho con los dibujos de Nadia Budde(incluida más abajo)....recomiendo un pequeño librito, de Jutta Bauer "Selma," con una oveja como protagonista, a la que le preguntan qué haría si le tocara la lotería...

muchos saludos

elena dijo...

hola cecilia estoy deseando ver este librito...

Las flores que hacen de peces las conocemos como aguileñas, crecen entre la maleza en los meses de más calor, son pequeñas con un tallo muy fino, yo las he descubierto este año.
un saludo

lusi dijo...

encantador parece ser este libro...gracias por el dato. :) y un saludo!

chascoberta dijo...

que lindas ilustraciones, están maravillosas!!!
muchos saludos!

Gaby dijo...

Tu blog es muy lindo! Y el libro me encanta para mis hijos; gracias por el dato!

Romina Bacci dijo...

de-li-cio-so!!

.cecilia. dijo...

si, la verdad es una hermosura ...y eso que no están viendo el final sorpresa...ó el principio, según...

elena: la editorial es española: "kókinos", así que seguro lo encuentres fácilmente.

carolina: gracias por la recomendación.

saludos para todas!!!
:)

Diego dijo...

Interesante hallazgo, Cecilia.
y una elección inteligente a la hora de elegir un libro...

Veronica TM dijo...

Que lindo y original! Me encantaria encontrarlo para mi gordita. Gracias Ceci!

helena zália dijo...

Parece muito bonito esse livro!
Já vai a caminho uma carta de Portugal :)

Majeak Ann dijo...

que lindas ilustraciones, sería una delicia tenerlo....

saludos Cecilia!
Marjorie

Eduardo dijo...

Hello! I'm from Peru... a writer. I just wanted to share my congratulations about your blog!! It's really cool and samrt, too! I have one... if you want to visit it I mean:
www.eduardo-acosta.blogspot.com
See ya!!! take care!
Nos vemos y cuidate mucho!

dunnedain dijo...

este corderito es una guapada ! me encantan sus colores ,seguro que esta maravilloso el libro.