muchos pájaros!

que tengamos un año lleno de alas y picos...

un abrazo

.cecilia.

..

■

" Tristeza nao tem fin felicidade sim.
A felicidade è como a gota de orvalho numa petala de flor
Brilha tranquila depois de leve oscila e cai como uma lagrima de amor
(...) Tristeza nao tem fin felicidade sim.
A felicidade è como a pluma que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve precisa que haja vento sem parar
(...) E como esta noite Passando, passando Em busca da madrugada Falem baixo, por favor ..."

“A felicidade” Tom Jobim - V. de Moraes .

.

LUNArio 2008

nuevas, llenas y buenas Lunas!

.

verano

Temblando
en las flores silvestres
se va la primavera.
Issa

el color de las cosas

ilustración para BIBLIOTECA IMAGINARIA... para el cuento que obtuvo el Primer Premio en el Cuarto Concurso Internacional de Cuentos para Niños ...

.

*

.

LIBRO!

“El circo fantástico de los hermanos ABC” … recientemente publicado por Editorial Sudamericana.


(contratapa)

Con texto de Natalia Mendez. Un abecedario… 27 ilustradores: cada uno se ocupó de una letra… por sorteo… me tocó la B



“Los bichos bolita bailan en el borde de las macetas y los bichos de luz bailan alrededor de los faroles…”


. .

edición

TALLER DE IMPRESIÓN MANUAL, CASERO Y PORTÁTIL " flor de papel "


Edición de originales firmados y numerados, impresos por la autora, sobre papel hecho a mano.

TALLER DE IMPRESIÓN MANUAL, CASERO Y PORTÁTIL " flor de papel "

.

muestra

Se inauguró la muestra en la galería de arte "PISOUNO", en la ciudad de La Plata.
Se puede visitar hasta fines de Diciembre.


"poemas breves" (rubbers stamps)


"jardín silvestre" (rubbers stamps)

..

silvestre

piezas de la serie "jardín silvestre" (madera, papel, tela / sellos)

.

.

entre árboles

mi -ahora- morada y taller, al pie de un cerro...

.

...

(rubbers stamps)

... a veces, florece

-

muestra

El 6 de Diciembre se inaugura una muestra de trabajos de varios artistas en la Galería de Arte "PISOUNO".

Yo participo con las series: "poemas breves" y "jardín silvestre" ...
también podrían llamarse "poemas silvestres" y "jardín breve"

.

luna serrana

andando...

"Nunca ninguém se perdeu, tudo é verdade e caminho." Pessoa
(vía Dora:)


.

●

"Música da Lagoa" H. Pascoal

.........................................hermana música

.

crece

... silvestre

rubbers stamps

.

[ella]

[rubbers stamps]

de la serie "poemas breves"

..

tienda

Vitrina con mis piezas de joyería en Tienda PAMPA, Pamplona, España.

PAMPA es un feliz proyecto de Silvina: una tienda llena de objetos interesantes (hechos por argentinas/os) elegidos por ella :)

.

.

agua-luna

próximamente: calendario lunar 2008

"Esta noche lloverá agua / agua que manda la luna / y bajarán las vertientes / rebalsarán las lagunas" (Baguala)

.

plantar

Dracena (palo de agua). Ilustración didáctica para RevistaJARDIN.

+ ilustraciones

.

.

●

Yumi Okuda (vía el petirrojo)

............. alegre frescura


.

calcanhar do mundo / outono

ilustración (papel) para livro

.
.

pajaritos

... mmm ... me pasa que me gustan más mis ilustraciones caminándose que caminadas...

cuestión de frescura...

.

.

buenas flores

… recibí floridos regalos, desde Francia

Gracias Sol! :)

Merci Donna! :)

.

[ella]

[rubbers stamps]

de la serie "poemas breves"

.

bambú nigra

cantero bajo tierra para contención [ilustración para RevistaJardín]

.

.

■

"Tierra de los árboles dormidos y húmedos. (...) Tierra del cristalino fluir de la luna llena (...) Tierra del brillo y de la sombra manchando la corriente del río. (...) Tierra (...) pródiga me has dado tu amor, te doy pues mi amor." W.Whitman

.

tierra fértil

Resultó ser una experiencia intensa y hermosa, el workshop guiado por GemmaDraper


.

plantines

Ilustración paso a paso para la RevistaJardín (detalle)… transplante de plantines.

.

regando / watering

"A Day in my Life"

.

.

pqp

Llegaron los papelitos de “Paper Quilt Project” *. Thank you Dawbis.

* "Over the course of a year, artists from around the world will be invited to create 12 individual paper quilts. Each month 12 new artists will create a collage interpreting the project's theme, "A Day in my Life," and share their story" pqp



Aquí mi trabajo “regando" ("watering”)… en proceso

.

joyería

Ando actualizando mi sitio de joyería... ya vendrán nuevas piezas (?)

Hice estas tarjetas (impresas a mano) para acompañar mis piezas en un local (próximo a inaugurarse) en España.

La semana próxima: taller “Otras herramientas de trabajo (cinco prácticas compartidas: ser poeta, ser cirujano, ser fakir, ser paseante, ser coleccionista)"a cargo de Gemma Draper.

.

siesta

a la hora de la siesta crecen las plantas...

.

mi taller-jardín

adentro-afuera

.

.

otro cantar

(Dedicado a gente que conozco y quiero)



.

primavera

Observo en mi misma los cambios de estación: yo claramente cambio con ellas. Clarice Lispector


yuyo de jardín



.

. . .

■


.

jardín interior

"Adela es tímida (…) Los otros son un mundo. Y son todo un jardín” _ La cabeza en la bolsa un libro precioso de Marjorie Pourchet

.

a tierra

.

J

Primavera, Verano, Otoño, Invierno y otra vez Primavera… ilustrando para la "Guía de estación" de la Revista JARDIN.


.

crónicas

5días en las sierras...

“Ella viene de los cedros,
de algarrobos o nogales,
donde el verde canta al viento
lentas coplas vegetales”
J.Falú / P.Núñez



Los ciruelos salvajes florecidos. El viento hace caer los pétalos blanco-rosas al arroyito.



Las plantas grises, la lavanda y el romero están aún sin flor.



Los sauces y los olmos empiezan a verdear. La tierra está demasiado seca. Todos esperan la lluvia.

................................................................................

Estuve en una casa hermosa al pie del cerro. La luz entraba bellamente. Las ventanas dejaban contemplar el paisaje serrano y silvestre. El olor de tierra y yuyos no tiene comparación. [.c. sept07]

.

traBajando

.