●

Mimo Hirai

... lo suave


.

volando en vaca

Ilustración: isol

Argentina, país invitado, Feria de libros para chicos, Bologna, Italia, 2008.

.

■

Quisiera decir más veces:
río, aguaribay,
camino de tierra.
.cecilia.



.

pin

"ojo de poeta", un pin de plata que trae 10 mini laminitas de papel para intercambiar. Podés también hacer tus propias laminitas.

+piezas de joyería

contacto

..

●

encuentro(me) flores y flores y flores. Gracias por las flores!


.

ilustración

Santa Rita, Buganvilla, Flor de papel

.

amapolita de agua

Una cajita para estas piezas (con tules de colores para intercambiar)

.

luas

Abril (en FERMENTO) en Portugal :)

“En las antiguas tradiciones étnicas femeninas, en la fase de la luna llena se tenía que analizar la propia situación: el estado de las amistades, de la vida hogareña, del compañero y de los hijos”
C.P.Estés


.

flor de seda

Broche (plata 925 + papel)

Otra versión de esta pieza.

[estoy trabajando en una nueva serie de piezas de joyería]

.

largas lluvias

"Durante las largas lluvias del Quinto Mes, hay algo conmovedor en un lugar con estanque. Entre los densos lirios, las lentejas de agua y otras plantas se ve el verde del agua y todo el jardín parece tener el mismo color (...)
Los estanques que más me gustan no son aquellos donde todo ha sido cuidadosamente planificado; prefiero uno donde se ha dejado todo en libertad, de modo que se vea silvestre y cubierto de malezas. De noche en lo espacios verdes de agua no se ve sino el pálido reflejo de la luna. En cualquier momento y en todo lugar la luz lunar es algo sumamente conmovedor."

Sei Shonagon "El libro de la almohada" Trad. A.Sato


.

una pena-calma

(...)

.

otoño

Luna de otoño
toda la noche caminé
alrededor del estanque.
Basho

.

intercambio

feliz intercambio de libros ilustrados y papelitos vía correo postal,
con Caty (Francia)

.

C

Certain+ magazine
is an online magazine, based in China and focuses on creative events. [very beautiful and interesting magazine]

...............................................................
Zooma, editor de Certain+ magazine, nos invito a varios creadores a mostrar nuestros trabajos y a responder unas preguntas para el primer número de Certain+ magazine en inglés

.

i

ilustración para la RevistaJARDÍN (otoño)

"Mantener limpias y afiladas las herramientas(...). Las tijeras después de limpiarlas pasarles alcohol con un algodón o paño en las cuchillas" R. JARDÍN

.

correo postal!

... desde tierras riojanas: papelitos voladores y origamis...
una dulzura. Gracias Jimena!

.

correo postal!

... desde Portugal, el ilustrador André da Loba, enviome una agenda muito especial: "os meses de 2007", una edición limitada de 500 ejemplares. Muchas gracias!
[ahora mis días van a ser más alegres]

.

flor ♀

(sellos)


.

yuyitos silvestres

rubbers stamps.

.

■ muito natural

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo, devo argumentar
Que isto é bossa nova, que isto é muito natural
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração
(...)
"Desafinado" Tom Jobim/N.Mendoça

[esta bossa me encanta]

.