lluvias

"Esta es la hierba que crece donde hay tierra y hay agua"
Walt Whitman

cultivo

Preparación de suelo para cultivo de hortalizas en arena.

[Ilustración didáctica para Revista de Jardinería y Paisajismo]

.

.

en camino

[libro infantil ilustrado] Hoy entregué mi trabajo a la Editorial.

“…para cumplir con la meta
de mi pequeña labor …” *


(boceto y bulbos)
Los personajes del libro infantil, son bulbos… éstos ya están plantados en mi jardín, creciendo…

“Chapea el monte, cultiva el llano,
recoge el fruto…” *
* canción: El carretero

.

hierbas

(rubbers stamps)

.

.

*

Resultados de la convocatoria: Argentina guest of honour. Bologna Children's Book Fair 2008

... una alegría (suplente)

Flora y Fauna . Litoral.

.

+●

.

en construcción

trabajo-en-proceso… para un libro infantil que estoy ilustrando






.

otro atardecer

desde mi taller veo la naturaleza moverse:

pajarito en abedul. (foto)

.

atardecer

.

●

VictoriaMartos

.......... hermosa espera


.

una choza de hierba viva

1½ año de una FLOR DE PAPEL *



“Cuando al anochecer se acerca a los valles, el viajero se pregunta donde buscar cobijo para pasar la noche. Ve altos juncos creciendo por todos lados, los junta en una brazada, erguidos tal y como se mantienen en el campo, y los ata por arriba. Presto, una choza de hierba viva. A la mañana siguiente, antes de embarcarse en una nueva jornada de viaje, desata los juncos y presto, la choza se deconstruye, desaparece y vuelve a convertirse en una parte prácticamente indiferenciable del amplio campo de juncos. El paisaje original parece restaurarse de nuevo, pero quedan trazas minúsculas del refugio. Algún junco doblado o entrelazado aquí o allá. Queda también la memoria de la choza en la mente del viajero, y en la mente del lector que lee la descripción. (…) delicadas trazas (…) evidencia evanescente, en las fronteras de la nada.” L. Koren

[… a veces pienso en no continuar este espacio*… también pienso en las trazas que dejó/deja en mi paisaje y en los paisajes de cada uno/a… evidencia evanescente, en las fronteras de la nada…
… continúo]


.

aguanieve en buenosaires

entre plantas y aguanieve, mi taller (techito blanco) visto desde arriba.



cae... la nieve y la noche

................................................................................

"The last time that snowed in Buenos Aires was in 1918!" vía Sol

.

invierno en mi taller

adentroafuera

.

macetitas para gajos



.

pajarito del campo

por el nido, parece ser un hornero...

.

●

Women In Art
....... [In Art occidental]

vía mi mamá :)

.

invierno

(haiku)
Grandes y chicas,
aparecen estrellas
dentro del frío.
Taigui

.

plantas y flores

.

sueño

.

ojodepoeta

cajita "ojo de poeta" para pin "ojo de poeta"

.

flores y females # 14

hoy, Luciana F (Brasil) me regaló una flor de origami y el catálogo de la exposición: "Clarice Lispector - a hora da estrela" [!!!] (muito muito obrigada:)

...........................................................................................................

"En la primavera del año pasado una gran amiga me regaló una planta, una prímula, tan misteriosa que en su miterio estaba contenida la explicación inexplicable de una presencia divina: el secreto del cosmos" Clarice L.

.

otoño

... en mi taller




.

o

ilustración para la nota "Paisajistas por el mundo" en RevistaJARDIN.


.

vaca va

Ilustración para un cuento sobre una vaca que se va del campo al shopping y después vuelve al campo.




.

●

sarah kay

[cuando era chica me encannnnntaba]


.

rosa de los vientos

anillo/objeto + caja + instrucciones



intrucciones para el uso de esta pieza de joyería


.

la madreperla

......................................................................... en lo profundo.

A Clarice


.

ciudad-cajita

ilustración para BIBLIOTECA IMAGINARIA


(...)
2
Vivo en una ciudad tan chiquita
que casi entra en una cajita.
Tiene seis casas de rojas tejas
y cuatro calles un poco viejas.
Para limpiarla pone la gente
una gotita de detergente.

[ fragmento poesía "Ciudades" de Melina P.]

.

ilustración

●

.

naranja y verde

Macetas, riego y drenaje.

Cómo realizar y mantener un buen drenaje.

(ilustraciones didácticas para revista de jardinería)

ver + ilustraciones

.

correo postal

Intercambio jardinero: le envié a Eliana una gajo de flor de nácar ... y felizmente recibí un sobre desde Ireland, con semillas de flores y unos guantes de jardinera! buenísimo!!! Gracias Eliana!

..

●

Mimo Hirai

... lo suave


.

volando en vaca

Ilustración: isol

Argentina, país invitado, Feria de libros para chicos, Bologna, Italia, 2008.

.

■

Quisiera decir más veces:
río, aguaribay,
camino de tierra.
.cecilia.



.

pin

"ojo de poeta", un pin de plata que trae 10 mini laminitas de papel para intercambiar. Podés también hacer tus propias laminitas.

+piezas de joyería

contacto

..

●

encuentro(me) flores y flores y flores. Gracias por las flores!


.

ilustración

Santa Rita, Buganvilla, Flor de papel

.

amapolita de agua

Una cajita para estas piezas (con tules de colores para intercambiar)

.

luas

Abril (en FERMENTO) en Portugal :)

“En las antiguas tradiciones étnicas femeninas, en la fase de la luna llena se tenía que analizar la propia situación: el estado de las amistades, de la vida hogareña, del compañero y de los hijos”
C.P.Estés


.

flor de seda

Broche (plata 925 + papel)

Otra versión de esta pieza.

[estoy trabajando en una nueva serie de piezas de joyería]

.

largas lluvias

"Durante las largas lluvias del Quinto Mes, hay algo conmovedor en un lugar con estanque. Entre los densos lirios, las lentejas de agua y otras plantas se ve el verde del agua y todo el jardín parece tener el mismo color (...)
Los estanques que más me gustan no son aquellos donde todo ha sido cuidadosamente planificado; prefiero uno donde se ha dejado todo en libertad, de modo que se vea silvestre y cubierto de malezas. De noche en lo espacios verdes de agua no se ve sino el pálido reflejo de la luna. En cualquier momento y en todo lugar la luz lunar es algo sumamente conmovedor."

Sei Shonagon "El libro de la almohada" Trad. A.Sato


.

una pena-calma

(...)

.

otoño

Luna de otoño
toda la noche caminé
alrededor del estanque.
Basho

.

intercambio

feliz intercambio de libros ilustrados y papelitos vía correo postal,
con Caty (Francia)

.

C

Certain+ magazine
is an online magazine, based in China and focuses on creative events. [very beautiful and interesting magazine]

...............................................................
Zooma, editor de Certain+ magazine, nos invito a varios creadores a mostrar nuestros trabajos y a responder unas preguntas para el primer número de Certain+ magazine en inglés

.

i

ilustración para la RevistaJARDÍN (otoño)

"Mantener limpias y afiladas las herramientas(...). Las tijeras después de limpiarlas pasarles alcohol con un algodón o paño en las cuchillas" R. JARDÍN

.

correo postal!

... desde tierras riojanas: papelitos voladores y origamis...
una dulzura. Gracias Jimena!

.

correo postal!

... desde Portugal, el ilustrador André da Loba, enviome una agenda muito especial: "os meses de 2007", una edición limitada de 500 ejemplares. Muchas gracias!
[ahora mis días van a ser más alegres]

.

flor ♀

(sellos)


.

yuyitos silvestres

rubbers stamps.

.

■ muito natural

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo, devo argumentar
Que isto é bossa nova, que isto é muito natural
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração
(...)
"Desafinado" Tom Jobim/N.Mendoça

[esta bossa me encanta]

.

●

Sanna Annukka
... illustrator and printmaker with a love for nature and folklore


.